Abhilfe

Abhilfe
Abhilfe f устране́ние затрудне́ний; устране́ние недоста́тков; вы́ход из затрудни́тельного положе́ния; по́мощь (в беде́)
Abhilfe (юр.) удовлетворе́ние (жа́лобы)
da gibt se keine Abhilfe э́тому ниче́м не помо́жешь
hier ist keine Abhilfe möglich э́тому ниче́м не помо́жешь
dafür gibt se keine Abhilfe э́тому ниче́м не помо́жешь
da wird Abhilfe nichts schwerfallen э́тому не тру́дно помо́чь
Abhilfe finden находи́ть вы́ход из затрудни́тельного положе́ния, (с)уме́ть помо́чь в беде́
für Abhilfe sorgen прибега́ть к по́мощи; ока́зывать по́мощь (в затрудни́тельном положе́нии)
Abhilfe schaffen ока́зывать по́мощь (в затрудни́тельном положе́нии)
Abhilfe gewähre ока́зывать по́мощь (в затрудни́тельном положе́нии)
dieser Übelstand verlangt dringende Abhilfe э́тот недоста́ток до́лжен быть неме́дленно устранё́н
auf Abhilfe dringen тре́бовать сро́чной по́мощи
auf Abhilfe sinnen иска́ть выходя́ из затрудни́тельного положе́ния, иска́ть спо́соба помо́чь в беде́

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abhilfe — Abhilfe …   Deutsch Wörterbuch

  • Abhilfe — bezeichnet in der Rechtssprache allgemein die Beseitigung einer Belastung durch denjenigen, der die Belastung veranlasst hat. Zivilprozessrecht Im Beschwerdeverfahren des deutschen Zivilprozesses hat der Richter oder Rechtspfleger, dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Abhilfe — Abhilfe,die:A.schaffen:⇨helfen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abhilfe — die Abhilfe, n (Mittelstufe) Hilfe gegen eine Schwierigkeit Beispiel: Das Mittel verspricht Abhilfe gegen Schnupfen. Kollokation: bei etw. Abhilfe schaffen …   Extremes Deutsch

  • Abhilfe — Rechtsbehelf; Rechtsmittel * * * Ạb|hil|fe 〈f. 19; unz.〉 Abhilfe schaffen Schwierigkeiten, Missstände beseitigen ● auf Abhilfe dringen verlangen, dass Probleme gelöst werden * * * Ạb|hil|fe, die; , n: das Abhelfen: A. versprechen, schaffen; auf… …   Universal-Lexikon

  • Abhilfe — Ạb·hil·fe die; nur Sg; das Beseitigen eines negativen Zustands <Abhilfe schaffen; für Abhilfe sorgen> || NB: ein Anschluss mit Genitiv ist nicht möglich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abhilfe... — da wird Abhilfe nicht schwerfallen этому нетрудно помочь → da wird Abhilfe nicht schwer fallen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Abhilfe... — da wird Abhilfe nicht schwerfallen этому нетрудно помочь → da wird Abhilfe nicht schwer fallen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Abhilfe — Ạb|hil|fe …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abhilfe schaffen — beseitigen; (Problem) bewältigen; in Ordnung bringen; (Fehler) ausmerzen; bereinigen; (Mangel) beheben; abhelfen; lösen; (Missstand) abstellen …   Universal-Lexikon

  • Abhilfebescheid — Abhilfe bezeichnet in der Rechtssprache allgemein die Beseitigung einer Belastung durch denjenigen, der die Belastung veranlasst hat. Zivilprozessrecht Im Beschwerdeverfahren des deutschen Zivilprozesses hat der Richter oder Rechtspfleger, dessen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”